2010.03.11
(¸ñ¿äÀÏ)
¹Ú±ÙÇý
,
ÃѼ±
,
ÇѸí¼÷
·Î±×ÀÎ
|
ȸ¿ø°¡ÀÔ
|
±â»çÁ¦º¸
|
ÈÄ¿øÇϱâ
|
Áö¸é¾È³»
Àüü±â»ç
Á¤Ä¡
»çȸ
°æÁ¦
¹®È/»ýȰ
¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
CNBÄ®·³
±¤ÁÖÀü³²CNBNEWS
ÃֽŴº½º
Á¤µ¿Ã¤ "±ÝŸ ¹®Á¦ Ã¥ÀÓ°ø¹æ ¾Æ..
¡°¹ÎÁÖ´ç, °æ¼±·ê Á¶¼ÓÈ÷ °áÁ¤ÇØ..
"Åùè Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ¸º±â¼¼¿ä!"
»êÆ÷ û¾ç°íÃß, ÀϺ» ½ÄŹ¿¡ ¡®..
¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, 13ÀÏ..
¸ñÆ÷½ÃÀå È«¿µ±â¿¹ºñÈĺ¸, ½Ã¹Î..
°¿îÅ ¡° ±¤ÁÖR&DƯ±¸ ¿¹»ê¡¤¸é..
6³â° »ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù ¹è´Þ ¡®´«..
ÀÓȫä "6¡¤2 Áö¹æ¼±°Å ¹ÎÁÖ´ç ..
±³Àå °ø¸ðÁ¦ È®´ë¡¤ÀÚÀ²±Ç À̾ç ..
ÀÌÁ¤ÀÏ "±ººñÇàÀå ÀÌÀüºÎÁö¿¡ NA..
±¤Áֽà ¼Ò¹æº»ºÎ, Àú¼ÒµæÃþ ÈÀç..
¼¼»ó »ç¶÷µé¾Æ! ºñ±³ ÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¸¶¶ó ±×·¡¼ ±âÁ×Áö ¸¶¶ó ºñ..
Ã¥»óÀ§ÀÇ ¼¼»ó
[Ä®·³]°¡¸£Ä¡°í ¹è¿ìÀÚ, Áü½Â󷳡¦
»ç¶÷°ú Áü½ÂÀº ¿©·¯ ¸ð·Î ´Ù¸£Áö¸¸, °¡¸£Ä¡°í ¹è¿ì´Â ¹æ½Ä¸¸Å ´Ù¸¥ ºÐ¾ßµµ µå¹°´Ù. .. ( ÀÚ¸ÅÁö CNBÀú³Î )
ÀÎÅͺä
[ÀÎÅͺä]¡®MB º¹½É¡¯ Á¤Æò ³ Á¶ÇØÁø ..
¡°Á¦ ²ÞÀº ¼Ò¹ÚÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î ¸ðµÎ°¡ Áñ°Ì°í ½Å¸í ³ª°Ô »ç´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â .. ( ÀÚ¸ÅÁö CNBÀú³Î )
°Ç°Å¬¸®´Ð
¡°ºñ¸¸, 100% È®½ÇÇÑ ÇØ°á¹ýÀº ¼ö¼ú »Ó"
ºñ¸¸°ú ¦x¦x. ºóÄ¿¡ µé¾î°¥ ¸»À» °í¸£¶ó¸é ´ç½ÅÀº ¹«½¼ ¸»À» °í¸¦ °ÍÀΰ¡? ¡®À½.. ( ÀÚ¸ÅÁö CNBÀú³Î )
°æ³²µµ¹ÎÀϺ¸
[°æ³²]¿¹°íµÈ ´«¿¡µµ ´ë¶õ¡¦ÁöÀÚü,..
[°æ³²]Ãâ±Ù±æ ±³Åë È¥À⠱ؽɡ¦Å« ..
[°æ³²]ÅëÇսà ±Ý°í À¯Ä¡ '¹°¹Ø ´«Ä¡..
Á¦¹ÎÀϺ¸
[Á¦ÁÖ]±Í³ó¡¤±ÍÃÌ»ç¾÷ Á¤Âø»ç¾÷ Çö..
[Á¦ÁÖ]ü·ù±â°£ ´ÜÃà Á¦ÁÖ°ü±¤ ´ëÀÀ..
º£ÀÌ¡ Á߽ɺο¡ Á¦ÁÖ¸¦ ¾Ë¸°´Ù
CNB Á¦ÈÞ»ç
Á¤µ¿Ã¤ "±ÝŸ ¹®Á¦ Ã¥ÀÓ°ø¹æ ¾Æ´Ñ Á¤»óÈ¿¡..
Á¤ Èĺ¸, »çÃø¡¤³ëµ¿ÀÚ¡¤Çù·Â¾÷ü °íÅë ºÐ´ãÇØ ÇØ°áÁ¡..
±ÝȣŸÀ̾îÀÇ ÆÄ±¹À» ¸·°í Á¤»óȸ¦ À§ÇÑ ÇØ¹ýÀ» ã±âÀ§Çؼ´Â ¿©¾ß¸¦ ¶°³ª ÇÔ²² ÈûÀ»¸ð¾Æ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ¾ß ....
(¹Ú¿ë´ö ±âÀÚ)
»êÆ÷ û¾ç°íÃß, ÀϺ» ½ÄŹ¿¡ ¡®¸Å¿î ¸À¡¯
±î´Ù·Î¿î ÀÏ ÈÄ»ý¼º Åë°üÀýÂ÷ °ÅÃÄ 100¿©Åæ¿¡ ¸ðµÎ 5¾ï¿ø ¸ÅÃâ ±â·Ï
³ªÁÖÀÇ ÇÑ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀο¡¼ »ý»êÇÑ Ã»¾ç°íÃß°¡ ±î´Ù·Ó±â·Î ¼Ò¹®³ ÀϺ»ÀÇ Åë°üÀýÂ÷¸¦....
(ÁÖµ¿¼® ±âÀÚ)
"Åùè Áֹμ¾ÅÍ¿¡ ¸º±â¼¼¿ä!"
µ¿Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼ ÅÃ¹è ¼ö·ÉÈÄ Àü´Þ 'È£ÀÀ'
³ó»çö ÁýÀ» ºñ¿ì´Â ÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹°í Ȧ·Î »ç´Â ¼¼´ë µî Åù踦 ¼ö·ÉÇϱ⠾î·Á¿î ³óÃÌÁö¿ªÀÇ ÁֹεéÀÌ ¼Õ½±°Ô Åù踦 ¹ÞÀ»¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ´Â Áֹμ¾ÅͰ¡ ÀÖ¾î Áֹε鿡°Ô È£ÀÀÀ» ¾ò°í....
¡°¹ÎÁÖ´ç, °æ¼±·ê Á¶¼ÓÈ÷ °áÁ¤Çؾߡ±
Àü°©±æ ¡°Âü´Ù¿î »óÇâ½Ä °øÃµÀÌ ½Ã´ëÀû °úÁ¦¡±
Àü°©±æ ¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ½ÃÀå ¿¹ºñÈ帴 11ÀÏ ¡°±¤ÁÖ½ÃÀå ....
¹ÚÈ«·ü ¸ñÆ÷½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, 13ÀÏ ¼±°Å»ç¹«..
±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ÀÎÀû ³×Æ®¿öÅ© ±â¹ÝÀ¸·Î Åõ¸íÇÑ ½ÃÁ¤, º¹ÁöÁõÁø ÅëÇØ »ì¸À³ª´Â ¸ñÆ÷ °Ç¼³ ´ÙÁü
û·ÅÁ¤Ä¡·Î ¸ñÆ÷ÀÇ °³Çõ°ú ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù´Â ¹ÚÈ«·ü ....
ÇÑȰ©, °ËÂû¼ '3¾ïÂ¥¸® °øÃµ±Ç' ºÎÀÎ
"Ưº°´çºñ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀº Á¤´çÀÇ Á¸¸³À» À§ÇùÇÏ´Â °Í"
2006³â 5.31 Áö¹æ¼±°Å ´ç½Ã Àü³²µµÀÇ¿ø ºñ·Ê´ëÇ¥ °ø....
¸ñÆ÷½ÃÀå È«¿µ±â¿¹ºñÈĺ¸, ½Ã¹Î°øÃµ¹è½É¿ø..
µ· ¾Èµå´Â ¼±°Å, °³Çõ°øÃµ À§Çؼ ¡®½Ã¹Î°øÃµ¹è½É¿øÁ¦¡¯ÀÇ µµÀÔÀÌ °¡Àå È¿À²Àû
¹ÚÁö¿øÀÇ¿ø, µ· °øÃµ°ú µ· ..
¹ÎÁÖ´ç ¸ñÆ÷½ÃÀå °æ¼±¿¡ ³ª¼± È«¿µ±â È帴 10ÀÏ, ´ç....
°¿îÅ ¡° ±¤ÁÖR&DƯ±¸ ¿¹»ê¡¤¸éÀû Áö¿ªÂ÷..
´ë±¸ 5000¾ï VS ±¤ÁÖ 3000¾ï ºÒ°ú 'ÁöÀû'
¹ÎÁÖ´ç °¿îÅ ÀÇ¿øÀº 10ÀÏ ±¤ÁÖÀÇ ½Å¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ µÉ ....
ÀÓȫä "6¡¤2 Áö¹æ¼±°Å ¹ÎÁÖ´ç ±ÕÇü ÀÒ¾ú´Ù..
ÀÓȫä µ¿±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈ帴 ¡°6.2 Áö¹æ¼±°Å¿¡¼ ¹ÎÁÖ....
±¤¾çÁ¦Ã¶°í, 2010Çг⵵ ´ëÇÐÀԽÿ¡¼ ¸í¹®..
ÀÚ¸³Çü »ç¸³°íÀÎ ±¤¾çÁ¦Ã¶°íµîÇб³°¡ 2010Çг⵵ ´ëÇÐ....
±³Àå °ø¸ðÁ¦ È®´ë¡¤ÀÚÀ²±Ç ÀÌ¾ç µî Á¦µµ º¸..
ÀÌ Á¤Àç ±¤Áֽà ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帴 10ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ±³À°....
6³â° »ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù ¹è´Þ ¡®´«±æ¡¯
±¤ÁÖ ±¤»ê±¸¿¡¼ Ȧ·Î»ç´Â ³ëÀε鿡°Ô »ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù....
ÀÌÁ¤ÀÏ "±ººñÇàÀå ÀÌÀüºÎÁö¿¡ NASA۵åÁ¸ ..
±¤ÁÖ±º¿ëºñÇàÀå°ú Æòµ¿ Æ÷»ç°ÝÀå ÀÌÀü¿¡ ´ëºñ, À¯¿£ ....
±¤Áֽà ¼Ò¹æº»ºÎ, Àú¼ÒµæÃþ ÈÀ纸Çè ¹«·á ..
µ¶°Å³ëÀÎ µî °¡Á¤ÇüÆíÀÌ ¾î·Á¿î Àú¼ÒµæÃþ 434°¡±¸°¡ ....
¼¶Áø° 100¸®±æ Å׸¶·Îµå Á¶¼ºµÈ´Ù
Á¤ºÎ°¡ ¿ªÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â Ãʱ¤¿ª±Ç °³¹ß±ÇÀÎ ....
Àü°©±æ ¡°¸í¹® »ç¸³´ë °ø±³À° ¿Ö°î ¾ÕÀ塱
Àü°©±æ ¹ÎÁÖ´ç ±¤ÁÖ½ÃÀå ¿¹ºñÈ帴 10ÀÏ ¡°Àüü °íµî....
LGÀüÀÚ´Â ¾Æ»ç´Ù?¡¦±¹³» ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå¼ »ï..
¡á ¾ÆÀÌÆù µî ¿Ü±¹»ê¿¡ ¹Ð¸®°í ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã °è¼Ó ´Ê¾îÁ®
½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå ¼ºÀå¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ±¹³» ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå¿¡¼ Áö³ 2¿ù 105¸¸5000´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇØ »ç»ó ÃÖ°íÀÇ ½Ã.. ( õÅÂ¿î ±âÀÚ )
¸£³ë»ï¼º SM5, ìí ºÎǰ ÀÇÁ¸ÇÏ´Ù °ø±Þ ¡È»ß°Å´ö¡È ( ÃÖ¿µÅ ±âÀÚ )
¿À¸®¿ÂÁ¦°ú ¿ÖÀÌ·¯³ª¡¦°í°¡ÃÊÄݸ´ ¼¼±Õµ¢¾î¸® ( ±èÁø¼º ±âÀÚ )
³ó½É, ÇÒ¶ö ÀÎÁõ¹ÞÀº ¶ó¸éÀ¸·Î À̽½¶÷ ÀÔ¸À Àâ´Â´Ù.. ( ±èÁø¼º ±âÀÚ )
¹è½ºÅ²¶óºó½º, °æÇ° Áö±Þ ¹Ì·ç´Ù º»»ç¹°Ç° ¾Ð·ù´ç.. ( ¿Â¶óÀ맫ºÆÀ )
¹ÎÁÖ´ç °³Çõ°øÃµ »ý»ö³»±â¿ë?
Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ÁßÇлý 9.3% ±âÃÊÇз ¹Ì´Þ
ÀÌÁ¤ÀÏ "ÀçÁ¤È®Ãæ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇØ¹ý ¸ð»öÇØ¾ß"
¼øÃµ½Ãû 'È¿ÀÚ °ø¹«¿ø' ¾Æ¸§´Ù¿î Çຸ
¾çÇüÀÏ ¡°°æ¼± ·ê Á¶¼ÓÈ÷ È®Á¤Çؾß"
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ¼Û±Í±Ù Çà¾ÈºÎ Á¶Á÷Á¤Ã¥°ü ÀÓ¸í
°¿îÅ ¡È U´ëȸ ¹ß´ë½Ä ³»¼¼¿î ¡®ãæ °ü±Ç¼±°Å¡¯ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡È
±¤ÁÖ ³²±¸ Èĺ¸ÀÚ ¡°¹ÎÁÖ´ç ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø °øÃµ ¡®±¹¹ÎÂü¿©°æ¼±Á¦¡¯ äÅÃÇØ¾ß¡±
½ÅÅÂÇÐ Àü³²±³À°°¨ Èĺ¸, ÇнÀ´É·Â µû¸¥ ÇнÀ¸àÅ丵Á¦ µµÀÔ 'ÁÖÀå'
Á¤µ¿Ã¤ ¡È±¤ÁÖ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, ±¤ÁÖ°æÁ¦ »ì¸± ¹æ¾È Åä·ÐÇÏÀÚ¡È
±¤ÁÖ½Ã, ±âÈĺ¯È´ëÀÀ ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§ ȯ°æ³ìÁöºÐ°ú ¿¬±¸°úÁ¦ ¼±Á¤
À¯Àç½Å "³ëÈÄ ÁÖÅà ¼ö¸® »ç¾÷ ´ëÆø È®´ë ÇÒ °Í"
À±³½Ç, Á¤¿ëÈ Èĺ¸¿Í ±ÝȣŸÀÌ¾î °ü·Ã ¡®1´ë 1 °ø°³Åä·Ð¡¯ Á¦¾È
À̿뼷 ÀÇ¿ø ¡°¼ºñ½º R&D Àû±Ø ³ª¼¾ß¡±
¸¶¾à Åõ¾à ÈÄ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ºÒ Áö¸¥ 40´ë °Ë°Å
ÀÌÁ¤Àç "Ãʵî»ýºÎÅÍ ¼öȱ³À° ½ÃÇàÇÏÀÚ"
ÃÖ±Ù
6°³¿ùÀÌÀü
¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±â»ç
¿©¾ß, 31ÀÏ º»È¸ÀÇ ¿¾î ¼ºÆø·Â°ü·Ã..
±¤ÁÖ ³²±¸ Èĺ¸ÀÚ ¡°¹ÎÁÖ´ç ±¤¿ª¡¤±â..
Çѳª¶ó´ç, Áö¹æ¼±°Å °ø½ÉÀ§ Ãâ¹ü ¸ø..
ÀÌ ´ëÅë·É ¡°¿©Áß»ý »ìÀλç°Ç¿¡ ¹«°Å..
ÇÑȰ©, °ËÂû¼ '3¾ïÂ¥¸® °øÃµ±Ç' ºÎ..
À̿뼷 ÀÇ¿ø ¡°¼ºñ½º R&D Àû±Ø ³ª¼..
À̼®Çü ¡°¼±°üÀ§, Ÿ¿î¹ÌÆÃ ºÒÇã µî ..
Á¤¼¼±Õ ¡°Á¤ºÎÀÇ ¹æ¼ÛÀå¾ÇÀ» û¹®È¸ ..
ÀÌ ´ëÅë·É, Áý±Ç 3³âÂ÷ ¸Â¾Æ ¡®ºñ¸®..
Çѳª¶ó Ä£¹Ú°è ¸ðÀÓ, ¼¼Á¾½Ã ¡®¿ø¾È..
¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±â»ç
¹æ¼Û»ç °øÃ¤ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å½ºÄÄ ºÐ¾ß ..
À¯ÇÑÅ´¹ú¸®, ÃÖ±Ôº¹ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ..
[ä¿ë] SK°Ç¼³-°æ³²±â¾÷-Çö´ë¿¥ÄÚ µî..
¡®³²¼ºÀÇ °í¹Î¡¯ Àü¸³¼± °úÇÐÀû ÇØ°á..
ÄÚ½ºÇÇ 1660¼± µ¹ÆÄ
´ÞÄÞÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ ÀӺκ¹ Àαâ..
"ÇÑÀº »õ ÃÑÀç, µ¶¸³ ÁöŰ°í ¹°°¡¾È..
[Àλç]¿õÁø±×·ì
°í°´ À§ÁÖ ÀÎÅÍ³Ý ´ëÃâ ¼±µµ±â¾÷À¸·Î..
µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÆÀÌÅÛ¡¤ÁÁÀº »óǰ¿¡ °í°´¸¸..
¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±â»ç
°¡ÀÎ, ¹Ì´ÏȨÇÇ¿¡ ºñŰ´Ï »çÁø °ø°³..
¡®½ÅºÒ»ç¡¯ À¯Àοµ, ÆÊ¹ÇÆÄÅ» ¸Å·Â ..
±è³²±æ-ÇѰ¡ÀÎ-±èÀç¿í µîÀå '³ª»Û³²..
'1¹Ú2ÀÏ' 32.3% ½Ãû·ü·Î '¹«ÇѵµÀü'..
¡¯ÇãÆ®·ÎÄ¿¡¯, ¡¯¾Æ¹ÙŸ¡¯ ´©¸£°í ¾Æ..
¹è¿ì Á¤ÇÑ¿ë, µÎ ¾ó±¼ÀÇ ¿¬±â ¡¯´«±æ..
±è³²±æ ¡°È²¿ì½½Çý ¼ÕÀâ°í ¾È¾Æ º¸°í..
'´ç±¸¾ó¯' Â÷À¯¶÷, ±è°¡¿µ ²ª°í ¼¼..
Á¦ÇÁºê¸®Áö½º-»êµå¶óºí·Ï, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì..
³ëȫö-ÀåÀ±Á¤ ¹Ù»Û ½ºÄÉÁÙ ¶§¹®¿¡ ..
Ű ÀÛÀº Çູ
ÇÁ¸®Áð ºê·¹ÀÌÅ© ..
[µ¿¿µ»ó] ±è³²±æ-..
[µ¿¿µ»ó] ¡¯¾ÆÀÌ..
¼½¼Çº° ÁÖ¿ä±â»ç
Á¤Ä¡
¹ÎÁÖ´ç °³Çõ°øÃµ »ý»ö³»..
°¿îÅ ¡È U´ëȸ ¹ß´ë½Ä ³»..
°æÁ¦
Æ÷½ºÄÚ, ¼ºÀå/°í°´/±â¼ú..
±¤¾çµ¿Ãµ »ýÅÂÇÏõ Á¶¼º»ç¾÷..
»çȸ
Àü³² µ¿ºÎÁö¿ª ÁßÇлý 9.3% ..
¼øÃµ´ë.°æ»ó´ë ¿¬ÇÕÄ·ÆÛ½º ..
¹®È/»ýȰ
¼¶Áø° 100¸®±æ Å׸¶·Î..
±¤ÁÖ½Ã, ±âÈĺ¯È´ëÀÀ ¹ü½Ã..
¿¬¿¹/½ºÆ÷Ã÷
±¤¾ç½Ãû º¼¸µÆÀ, Àü±¹..
CNBÄ®·³
(±âÀÚ¼öø)±¤¾ç ¿ìÀ±±Ù ÀÇ¿ø..
ÀӽŠÁß À½ÁÖ´Â ÅÂ¾Æ ÆÄ±«Çà..
ÀÚÀ¯Åä·Ð¹æ
ÁÖÁö½º´Ô ºÒÀڵ鿡°Ô ¼ö¹é¾ï °Å..
±³È¸°¡ °ø°øÀÇ Àû? ¿Ö À̸® ÀνÉ..
Á÷ÀåÀκξ÷,Áֺκξ÷,ÀçÅÃÅõÀâ
±¤°í•¿µ¾÷¹®ÀÇ
|
±â»çÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×
|
°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥
|
Àüü±â»ç
|
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
|
°øÁö»çÇ×
|
¿À½Ã´Â±æ
Àü³² ±¤¾ç½Ã Áßµ¿ 1681¹øÁö »ó°¡µ¿ 205È£ | Tel. 010-9475-5278 | Fax. 061-791-5270
±¤ÁÖÁöºÎ : ±¤Áֽà ¼±¸ ½ÖÃ̵¿ 1319¹øÁö | Tel : 062-383-6244
¨Ï 2004~2009 Copyright by CNBNEWS. All rights reserved.
010-9475-5278
cnbnews@yahoo.co.kr
ÀúÈñ ±¤ÁÖÀü³²CNBNEWS¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº ±¤ÁÖÀü³²CNBNEWSÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ëÇ¥¸ÞÀÏ :
my13509@hanmail.net
[À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ]